Andres Märtin

Suvetöö USA-sSummer work in the USA

Southwestern Advantage'i suveprogrammThe Southwestern Advantage summer program

Kui otsisid infot Southwesterni suvetöö kohta ja jõudsid siia, siis siin on lühidalt, mis see on ja mis on minu roll selles.If you searched for Southwestern summer work and ended up here, this is a short account of what it is and what my part in it is.

Mis see onWhat it is

Müügi- ja juhtimisprogramm tudengiteleA sales and leadership program for students

Southwestern Advantage on alates 1868. aastast pakkunud tudengitele müügi- ja juhtimisprogrammi. Tudengid veedavad suve USA-s või Kanadas iseseisvate müüjatena: kohtuvad peredega ja tutvustavad neile õppematerjale, mis toetavad last eelkoolist kuni ülikooliks valmistumiseni. Need on raamatud, veebilehed ja äpid.Southwestern Advantage has offered students a sales and leadership program since 1868. Students spend the summer in the USA or Canada as independent sellers. They meet families and show them learning resources that support a child from early learning to college prep: books, websites and apps.

Iga tudeng juhib suvel oma väikest äri. Selleks saab ta koolituse, tööriistad ja mentori.Each student runs their own small business for the summer, and gets training, tools and a mentor to do it.

Baltikumis ja Poolas on programm tegutsenud üle 20 aasta ja selle on läbinud ligi 7000 siinset tudengit.The program has been running in the Baltics and Poland for over 20 years, and nearly 7,000 students from here have completed it.

Tudengite koolitusel.At a student training.

Mida see annabWhat you take from it

Kogemus, mida tavalisest suvetööst ei saaExperience an ordinary summer job does not give

Rahvusvaheline töökogemusInternational work experience

Suvi USA-s või Kanadas, oma klientide ja oma vastutusega.A summer in the USA or Canada with your own customers and your own responsibility.

Müük ja suhtlemineSales and communication

Oskus võõra inimesega rääkida, kuulata ja oma mõte selgelt edasi anda.The skill of talking to a stranger, listening and getting your point across clearly.

Iseenda juhtimineManaging yourself

Oma päeva, eesmärkide ja hoiaku juhtimine ilma ülemuseta.Running your own day, goals and attitude without a boss.

Kuidas programmi saabHow to get in

Koht programmis ei ole garanteeritud. Esimene samm on minuga ühendust võtta: räägime läbi, kuidas programm töötab ja kas see sulle sobib.A place in the program is not guaranteed. The first step is to get in touch with me: we talk through how the program works and whether it suits you.

Minu rollMy part

Aitasin programmi Baltikumis käivitada ja olin esimene Eestist pärit piirkonnajuht. Täna juhin regiooni, kus töötan iga aasta paljude Eesti, Läti, Leedu ja Poola tudengitega.I helped launch the program in the Baltics and was the first district leader from Estonia. Today I lead a region where I work each year with many students from Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

VäljakutsedThe challenges

See ei ole kerge suviIt is not an easy summer

Programm sobib inimesele, kes armastab väljakutseid. Enne otsustamist tasub teada, mis teeb selle raskeks.The program is for people who love a challenge. Before deciding, it is worth knowing what makes it hard.

Nõudlik graafikA demanding schedule

Päevad on pikad ja rütm on kindel. Oma aega tuleb ise juhtida kogu suve.The days are long and the rhythm is fixed. You manage your own time all summer.

KoduigatsusHomesickness

Oled mitu kuud kodust, perest ja sõpradest kaugel. See on emotsionaalselt raske.You are far from home, family and friends for months. That is emotionally hard.

ÄraütlemisedRejection

Müügis kuuled „ei“ palju sagedamini kui „jah“. Sellega toimetulek on osa õppimisest.In sales you hear “no” far more often than “yes”. Learning to handle it is part of the experience.

KüsimusedQuestions

Kaalud programmi või kaalub seda su laps?Considering the program, or is your child?

Kirjuta mulle, kui tahad midagi otse küsida.Write to me if you want to ask something directly.

Võta minuga ühendustGet in touch with me

Jäta oma number ja helistan sulle tagasi.Leave your number and I will call you back.